火曜更新 英語 比べてみよう。今日は”May I help you?“の意味。”May I help you?“といえば「いらっしゃいませ。」と訳しがち。それでもいいのだが、厳密には「あなたをお手伝いしていいですか。」
お店で声をかけられたら、品物選びのお手伝いが必要か？何か探しているものはあるか？という問いかけの意味ととらえ、”I’m just looking.“(見ているだけです。)などと返答することが大事。
日本の「客の方がお金を払っているのだから立場は上」という考え方をして、黙っていると、海外では恥ずかしい思いをすることがある。店員さんのおかげでサービスを受けられるだと捉える方がいいでしょう。
14:30教室入室
18:00授業スタート
19:40那賀高2生 今週木金に修学旅行があり、紀南方面だそう。ということは国際科はシアトル行きは無理だと判断したのだろう。
21:00授業終了。明日は16:30より授業。
